expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
next; following; subsequent; stage; station
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
painful; sore; cringy; embarrassing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
it's no joke; gimme a break!
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to grow up; to become an adult
after all; because; but; even; too; as well
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise