jpdb beta

unexpected; surprising

1

dream for the future; hopes for the future

2

surely; certainly; without doubt

1

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

32

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

snow

13

pure white; snow white

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to; towards; for

11

means; is; as for

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

13

then; well; so; be; is

11

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

Nikaidou

6

Mr (junior); master; boy

7

Momota

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

meaning; significance; sense

3

-like; sort of; similar to; resembling

7

rare (or peculiar) animal

2

receiver; recipient

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

19

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

30

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

be; is

4

is that so? (generally rhetorical)

5

ha ha ha (laughter)

3

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

stop

2

boy; son; baby boy; young man

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

malicious; ill-tempered; unkind

2

in that way; thus; so; so?

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

who

8

this sort of; this kind of; like this; such

6

fellow; guy; thing; object; he; she

10

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6