carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
at last; finally; barely; narrowly; just
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
looking for something; searching for something; object being sought
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
chance (of success); odds
centre; center; pivot; central nervous system
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to do something in readiness for; to get something (needful) done
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
coming home in the morning (after staying out all night)
only; merely; but; no more than
amount of sugar; sugar content
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to attempt; to test; to try out
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal