jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

be; is

1

small quantity; little; little while; short distance

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

but; however; although

7

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to gain time; to play for time; to buy time

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

Miura

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

10

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

I; me

8

indicates question

2

just a minute; small quantity

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

don't you think?; indicates question

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

myself; yourself; I; me; you

4

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

automata

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

that; those; the

10

huge; gigantic; enormous

2

arms; weapon; ordnance

5

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

uncle; ankle (esp. guards in sport); anchor (clock component); pallet fork

12

chest; breast

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

be; is

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6