to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
scary; frightening; eerie; dreadful
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
crocodile; alligator; (arch.) shark
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
thought; imagination; mind; desire; wish; love
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
of course; certainly; naturally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
breakthrough; great discovery
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
two persons; two people; pair; couple