since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
back; rear; background; behind the scenes
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
an instant; a split second; no time at all
to knock down; to utterly defeat
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to wear a sword at one's side
don't you think?; indicates question
manners; courtesy; etiquette
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
unnecessary; not needed; not necessary
weather; fair weather; fine weather
outside of one's area of expertise; outside one's field
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
considerably; not a little; in no small numbers
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
smoothly; easily; readily
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
whichever one chooses; either way
fully prepared; all ready
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender