originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cool; calm; composed; all right; fine; OK
what kind of; what sort of; what
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
single combat; duel; one-on-one fight
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
pride; dignity; self-worth
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
nobility; aristocracy; peerage
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
oh; ah; if there is; as for that; that is
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
one's own strength or effort; (by) oneself
meal (e.g. lunch, dinner); diet
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(a) little; somewhat; somehow
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
pursuer; pursuing party; posse
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
beyond; across; the other side; the distance
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there is nothing; having nothing