uncle (younger than one's parent)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
serious; earnest; sober; honest; sincere
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
food; foodstuff; prey; victim
one (thin, flat object); one sheet
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
price increase; rise in price
accommodation fees; hotel charges; room charges
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
your home; your family; their home; (my) home
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
memory; sense; experience
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
skillful; skilled; proficient; flattery
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to hold (a ceremony); to perform
each; (arch.) you (plural)
mutually; with each other; reciprocally; together
pride; boast; credit (to)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen