memory; sense; experience
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
really; truly; indeed; good grief
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be helpful; to be useful
place; spot; address; district; area; one's house; point
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
is not; am not; are not; isn't it?
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
skillful; skilled; proficient; flattery
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
after all; because; but; even; too; as well
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
Odin (god in Norse mythology)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to hold (a ceremony); to perform
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
each; (arch.) you (plural)
to choose; to select; to pick (out)
mutually; with each other; reciprocally; together
pride; boast; credit (to)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen