in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
case; occasion; situation; circumstances
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
conclusion (completion) of negotiations
northern sea; North Sea; Hokkaido
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
your Excellency; his Excellency; her Excellency
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
lie; falsehood; fiction; fabrication
if it is (the case that ...)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
name; given name; title; fame; renown; pretext
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
two (long cylindrical things)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight