brambling (bird) (Fringilla montifringilla)
fellow; guy; thing; object; he; she
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to apologize sincerely; to apologise sincerely
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
to hold a grudge; to hold something against someone
never mind that; don't worry about that; listen up
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
time; hour; period; class
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little bit; a little while
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
curse; spell; malediction
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
does not; can not; will not
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
why?; what for?; how?; by what means?
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
celebrated personage; big-wig; person in a high position
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
besides; in addition; also; moreover
two persons; two people; pair; couple