a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
he; she; that guy; that; that one; that thing
recently; lately; these days; nearest; closest
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
never mind!; don't worry about it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
six; six years of age; six o'clock (old time system)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
injury; wound; mistake; accident; loss
considerable; great; important; significant; a big deal
that child; that kid; that boy; (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(complete) set; outfit; kit; all; everything
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
arms; weapons (of war); armor; armour
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
neck; head; dismissal (from a job); firing
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
called; known as; that; to say
fine article; masterpiece
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...