house; residence; family; household; lineage; family name
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter around; to wander about
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to redeem (from sin); to save
married couple; husband and wife; man and wife
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; still; as before; even so; either way
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; yet; soon; shortly; further; more
gotcha; alrighty; got it; OK
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to pile up; to accumulate; to estimate
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; merely; nothing but; no more than
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear