to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to yield; to give way to; to make way for
in public; in company; in the presence of others
honorific/polite/humble prefix
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
young; youthful; immature; green; low (number); small
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be; to come; to go; to be (doing)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; known as; that; to say
shellfish; seashell; shell
headship of a family; family property
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be silent; to say nothing
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web