both (hands, parents, sides, etc.);  counter for carriages (e.g. in a train);  counter for vehicles;  ryō;  tael;  ryō;  pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water);  fluid (esp. in an animal tissue);  liquid;  flood;  floodwaters;  water offered to wrestlers just prior to a bout
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 unreasonable;  unnatural;  impossible;  forcible;  forced;  excessive (work, etc.);  immoderate
 to release;  to let go;  to free;  to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 catch;  catching;  catch;  shop tout;  puller-in;  catching (in swimming and boating);  catching the water
 to save;  to rescue;  to help;  to assist;  to support (financially);  to contribute (to)
 simple;  easy;  uncomplicated;  brief;  quick;  light
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 what's the matter?;  what's wrong?;  what happened (to) ...?;  what have you done (with) ...?;  where is ...?
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 fall;  crash (e.g. aircraft)
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 hearth;  fireplace;  furnace;  kiln
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 that sort of;  that kind of;  like that;  such;  so
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 method;  process;  manner;  way;  means;  technique
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 absorption;  suction;  attraction
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you