awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
childish; child-like; immature; infantile
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
self-questioning; to self-question; to rethink; to reflect on oneself
together; at the same time; same; identical
doing something separately (from the group); going off on one's own
more than usual; especially; particularly
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
residence; estate; grounds; premises; mansion
assistant; helper; assistant (to a professor)
exorcism rite; purification
room; chamber; apartment; flat; stable
transport; freight; shipping
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
soul; spirit; departed soul; ghost
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to waver
it is, isn't it?; I know, right?; innit?