air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be prolonged; to drag on
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
what time; (lit.) which hour
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
lateness; tardiness; arriving late
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
snake; serpent; large snake
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
head; chief; merit; strong point; superiority; major
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
itchy; creepy; feeling uneasy
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
this area; around here; this point; this much; this extent
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to threaten; to intimidate; to be threatening
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
change of course (ship); steering in a different direction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
scissors; shears; clippers; hole punch
earnings from a part-time job
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do