to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
close; intimate; on good terms
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
welcome; (warm) reception
what; how many; many; a lot of; several; a few
no; you're welcome; not at all; don't mention it
why; how; for what reason
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to that extent; to that degree; so much; so
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
alone; by oneself; on one's own
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
minority (i.e. being under age); minor; underage person
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
is not; am not; are not; isn't it?
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
consequence; outcome; result; blame; fault
in that way; thus; so; the same; so?
to be affected; to put on airs; to pose
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and yet; though; when; in spite of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
trivial; not amounting to much; not a big deal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
besides; in addition; also; moreover
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors