to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to look into; to peep into; to peer into
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
figure; form; appearance; dress; state; condition
and; and then; thus; and now; and finally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
meaning; significance; sense
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
honorific/polite/humble prefix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
novel; story; (work of) fiction
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
the senses; sensuality; carnality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to overflow from something full
belief; faith; adherence; espousal
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to check; to stop; to keep back
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
bag; satchel; briefcase; basket
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
important; essential; significant; major; key; principal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need