to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
isolation; segregation; separation; quarantine
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
public servant (esp. police); (lit.) dogs of the state
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
government; administration; ministry
control; management (e.g. of a business)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
you (plural); all of you; you all
not only ... (but also); not just; as well as
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be born; to come into the world
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; the present time; just now; another; more
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
deep-seated grudge; hatred
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
next; following; subsequent; stage; station
one (thing); one piece; one item