because of; owing to; due to
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
many; a lot; much; multitude
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
Emperor Sanjou; Sanjou Tenno (976-1017 CE, reigning: 1011-1016 CE)
as; because; with; due to
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to be unable to do; to find something difficult to do
nervous temperament; worrier's disposition
atrocious; fiendish; brutal; villainous
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
conviction; belief; confidence
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
worry; agony; vexation; illness; sickness
to hug; to clasp to one's breast
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
as; because; with; due to
to leave behind; to put off; to postpone
one's heart's desire; one's dearest wish
very young; little; childish; immature
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
distance; interval; gap; difference; estrangement
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
proposal; proposition; suggestion
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
effect; result; worth; use; avail
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)