system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
no exception; without exception; always the same
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
love; romance; tender passion; emotion; affections
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sorry; excuse me; thank you
wheat; barley; oat (oats)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-like; sort of; similar to; resembling
the same kind; accomplice; partner
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
he; she; that person; (arch.) you
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
function; facility; faculty; feature
menu; schedule; program; menu
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of