rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
why?; what for?; how?; by what means?
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
then; well; so; well then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
person concerned; interested party; related party
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
after all; because; but; even; too; as well
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to discuss; to talk together
proof; testimony; demonstration; verification; certification
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
trivial; trifling; slight; insignificant