jpdb beta

tuna; Pacific bluefin tuna

1

there; over there; that place; yonder; you-know-where

1

then; well; so; well then

4

this evening; tonight

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

's house; 's home

6

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

3

to recall; to remember; to recollect

2

be; is

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

this year

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

two minutes

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

bus; bus

1

commuting to work

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

nearby place

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

train; electric train

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

4

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4

house; residence; family; household; lineage; family name

5

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

game

4

to that extent; to that degree; so much; so

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2