is not; am not; are not; isn't it?
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
-like; sort of; similar to; resembling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
have no relation to; have no luck with; not be fated to
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
nothing but; except; no more than
book; volume; this; present; main; head; real
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
God; god; deity; ace; king; superior person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
place; location; room; space; sumo tournament
to be (in contrast to something that is not the case)