what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
room; chamber; apartment; flat; stable
to be in disorder; to lie scattered around
this sort of; this kind of; like this; such
shape; form; appearance; style; state; situation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
it's not like; it isn't as if
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
yikes; oops; eep; wow; aargh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing