munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
considerably; fairly; quite
arm; skill; efforts; ability
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
military vessel; war fleet
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
charge; rush; dash; assault; attack
war; battle; match; game; competition
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
military service; combat experience
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go to; to proceed to; to leave for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
predicament; one's ground; one's position
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible