to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
stomach ache; abdominal pain
to carry something into a place
appendicitis; typhlitis; cecitis
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
hair style; coiffure; hairdo
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
business world; business circles; (the) industry
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
(at) a glance; (judging from) appearances
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
important; significant; precious; valuable; careful
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
meeting; assembly; association; conjunction
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to exert oneself and win; to gain (victory)
(period of) a year; during an era