doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
everybody; every last one of them; all
long military service; having experienced many battles
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
after this; henceforth; henceforward; from now on
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
(raw) ore; unpolished gemstone
radio wave; reception; signal; saying strange things
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
good performance; good work; great success
long (time that has passed); old (story)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
elementary particle; particle
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
natural; understandable; reasonable; no wonder
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to gather; to collect; to assemble