indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to kill;  to slay;  to suppress;  to block;  to suppress (a voice, feelings, etc.);  to hold back
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 to get dirty;  to become dirty;  to become sullied;  to become corrupted;  to lose one's chastity
 to have (e.g. lunch);  to take (e.g. vitamins)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 feather;  plume;  wing;  shuttlecock (in badminton)
 reading;  reading (of a kanji, esp. kun reading);  reading (e.g. of a situation);  insight
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to resemble;  to look like;  to be like;  to be alike;  to be similar;  to take after
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 to fly;  to soar;  to jump;  to leap;  to spatter;  to scatter;  to hurry
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 huh?;  eh?;  what?;  oh;  hey!;  look!
 mark;  target;  object;  subject;  point (e.g. of argument)
 painful;  bitter;  tough;  difficult;  cruel;  harsh
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 thank you for your hard work;  I appreciate your efforts
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 suffix for familiar person
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 biggest;  greatest;  largest;  maximum
 mental;  spiritual;  emotional
 burden;  load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 (a) little;  (a) few;  slight;  only;  just;  merely
 to get rid of;  to erase;  to dispel;  to eradicate;  to wipe away