jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

5

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

be; is

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

20

an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)

1

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

39

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

5

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

to escape; to run away

4

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

1

is not; am not; are not

8

state of affairs (around you); situation; circumstances

4

sentence-ending particle expressing doubt

8

this sort of; this kind of; like this; such

15

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

85

to get; to be given

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

48

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

13

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

only; nothing but

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

space; room; airspace

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

10

intervention

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

18

to; towards; for

18

pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner

1

respect; honour; honor

1

to express; to show

1

substance; essence; entity; subject; content; reality

1

we

3

method; process; manner; way; means; technique

11

you (when referring to one's equals or inferiors)

9

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

4

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

31

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

the way back; the way home; return trip

3