shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
bang on the money; spot on; right answer
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gather; to collect; to assemble
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
back off!; leave me alone!
(another's) daughter; young lady
cooperation; collaboration; help; support
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
end; ending; close; end of (one's) life; death
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
law; rule; regulation; destiny; fate; karma