this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to paint (draw) a picture
honorific/polite/humble prefix
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(sound of) laughter; laughing voice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(living) sacrifice; victim; scapegoat
will; probably; may; I think; surely; I hope
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
at; in; at; when; by; with; and then
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
bravery; courage; heroism
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
emotion; feeling; feelings; sentiment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that's the way it is; such is life
long ago; already; a long time ago
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
soon; shortly; before long; nearly; almost
to wait eagerly for; to look forward to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)