supply; supplying; replenishment
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
remaining bullets; remaining ammunition
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
unanticipated; unexpected
unattractive; ugly; unstylish; uncool
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
draw (in competition); tie game
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
personal combat; one-to-one fight
corpse; kanji "corpse" radical
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
omniscience and omnipotence
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
cannot be undone; can't be recovered from
person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to stop by; to drop in for a short visit
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
fame (for one's bravery); great renown
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after