young; youthful; immature; green; low (number); small
autograph; signature; sign; signal; indication
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
at that time; in those days
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
one's post; place of work; workplace
drinking bout; merrymaking
useless member of society; hopeless case; failure
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
greeting; a fine thing to say
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
foundation (institution); syndicate; group
social life; social intercourse
presence of other people; (in) public; (in) front of others
infancy; childhood; tender age
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to have the privilege of doing
remora (any fish of family Echeneidae); suckerfish; live sharksucker (Echeneis naucrates); person who attaches themself to someone else for personal gain; hanger-on
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
family; relatives; dependents; household
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
haughty; holding one's head high
personal; individual; private
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be fated; to be linked by fate
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
groundless fear; thinking too much; making too much of
delivery (of a package, goods, etc.)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to rewind; to rally; to recover; to come back
to make merry; to be festive
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
good-for-nothing; useless; worthless
to kill; to beat to death
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate