passionate; ardent; enthusiastic
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
scoundrel; rascal; villain
punishment; judgement; judgment; decapitation
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
completion; perfection; accomplishment
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to swell; to expand; to inflate; to bulge
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
prickling; stinging; tingling
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
in one's own way or style
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
happiness; good fortune; luck; blessing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to crowd; to flock; to swarm
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
oh; ah; if there is; as for that; that is
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
childhood friend; friend from infancy; old playmate
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)