important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
rowdiness; rowdy (person or event)
being rampant; domination
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
eardrum; tympanic membrane
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
to send (someone) back; to send (someone) home
from afar; over a great distance; all the way
to gather; to collect; to assemble
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
a little bit; a little while
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
immediately; at once; instantly
to decorate; to add a touch of colour; to grace
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
any more; anymore; any further; any better; any longer
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
attendant; valet; servant; follower
military forces; army; troops; number of soldiers
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
victory; triumph; win; conquest; success
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to burn into one's memory; to sear an image
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to fight with each other; to fight amongst yourselves
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp