to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ordering (materials); placing an order; order
clothing; costume; outfit; garment; dress
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
special training; intensive training; crash course
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
relaxed; familiar; easy to access; friendly
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
house; residence; family; household; lineage; family name
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
redoing; doing over again
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
how much; something over; and something; however (much); no matter how
flexible; lithe; soft; calisthenics
retort; back talk; backchat
pure white; blank (e.g. mind, paper)
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
association; socializing; socialising; fellowship
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
third-year student; third-year pupil
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
hey there; I say; see here
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
extremely; very; really; super; so