song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
entrance; entering; admission; admittance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please (give me); please (do for me)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
scary; frightening; eerie; dreadful
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
captain; commander; commanding officer; leader
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
guest; visitor; customer; client; shopper
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to creep about; to crawl around
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
so; like this; in this way; this much; to this extent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
apricot (Prunus armeniaca)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
suffix for familiar person
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)