criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
lodging host; lodging place
change; modification; alteration; revision; amendment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
from now on; after this; in the future; from here; from this point
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hotel charge; lodging expense
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
confidence; trust; faith; credit
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
thorough; exhaustive; complete
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
holiday; day off; sleep; rest; good night
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
just because; even if; even though
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to collect; to assemble; to gather
although; despite; whereas; while; if only; I wish
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
alone; by oneself; on one's own
I; me; you; (arch.) manservant
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
influence; effect; impact