on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
this sort of; this kind of; like this; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
in this way; like this; this (much); so; uh; er
prince; subordinate Kumano shrine
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
really; truly; indeed; good grief
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
drama club (e.g. at school); dramatic society
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
existence; being; presence
to etch (name, etc.); to carve (design)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be found; to be discovered
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
after a long time; for the first time in a while
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
conviction; belief; confidence
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in