jumbling together; lumping together; mixing up
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ray (any fish of superorder Batoidea)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods); low-ranking vassal (of the shogun; Edo period)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
already; yet; soon; shortly; further; more
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
large; big; older; senior; final; ultimate
one party; one faction; one clique
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
petty official; minor official
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be crowded; to be packed; to be complex
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
these guys; these fellows
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!