dry and rough; desiccated; rustling
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
example; simile; metaphor; allegory
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Sazae-san (Japanese comic character)
form; method; system; formula
second year of high school; second-year high-school student
one-liner; funny joke; gag; quick trick
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
this area; around here; this point; this much; this extent
notice; attention; observation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
playing at (something); game of make-believe; something done together
to choose; to select; to pick (out)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
second; number two; runner-up
to approach; to draw near
newcomer; initiate; rookie
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
captain; commander; commanding officer; leader
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
training; drill; practice; discipline
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
bathing; going in the bath
fee; charge; rate; material
public bathhouse; bathhouse proprietor
women's bath; women's section in a public bath
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
coworker; co-worker; colleague; associate
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student