name; given name; title; fame; renown; pretext
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
individual; private person; personal; natural person
as (for); for; in the capacity of
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
newcomer; initiate; rookie
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
and yet; though; when; in spite of
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
going around; patrol; round; tour
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
minimum; at the very least
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
white kimono in which dead person is dressed
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to try to do; to attempt to do