(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
4th day of the month; four days
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
all-night vigil over a body; wake
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
long ago; a long time ago; already
to catch sight of; to come into view; to happen to see
exceedingly; extremely; decisively
another kind; different kind; distinct species
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
bed; berth; crib; cot; bedroom
(dead) body; corpse; remains
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be reduced to ashes; to be cremated
egregious; outrageous; too much; over the top
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be affected; to put on airs; to pose
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
group; party; team; squad; section
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
October; tenth month of the lunar calendar
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
electroencephalograph; EEG
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
brain waves; electroencephalogram; EEG
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency