registering (a marriage, etc.) in the family register
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
scenic; beautiful; picturesque
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
conviction; belief; confidence
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to defend oneself; to protect oneself
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to order; to command; to appoint
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
extreme sadist; very sadistic
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
counterattack; counteroffensive; counterblow
to have an eye on; to zero in on
rather; sooner; preferably
to relax; to feel at home
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
memories; recollections; reminiscence
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
delicious; skillful; skilled; expert
bright; intelligent; clever; smart
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to like; to love; to be fond of
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights