to repeat; to do over again
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
in that manner; like that
you could say that; that might be so
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
that kind of; of the sort; of the kind; such
to set (sun); to become dark
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
he; she; that person; that; that one; that thing
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
just now; a little while back; a short time ago
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
beginning; outset; first; onset
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
seriousness; earnestness; truth; sanctity
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
rather; better; instead; if anything
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight