to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
goddamn idiot; moron; nitwit
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
will not do; do not; does not
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
a little; for a moment; a short while; just a minute
liquor store; off-licence; bottle shop; hotel (in China)
facing; opposite; across the street; other side
no!; no no!; no, not at all
nursery school; day nursery; day care center
holding two or more positions concurrently
very popular; highly favoured
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
while; during; while; although; all; both
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
all-night vigil over a body; wake
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
postcard; memo; note; card
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to pry (open); to prise; to wrench
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
so; like this; in this way; this much; to this extent