to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to rise; to get up; to stand up; to sit up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
it's no joke; gimme a break!
listen!; you see; mind you; remember
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
is not; am not; are not; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
that's the way it is; such is life
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
he; she; that person; that; that one; that thing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in this way; like this; this (much); so; uh; er
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inconvenience; inexpediency; unhandiness
yes?; no?; isn't it?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at last; finally; barely; narrowly; just
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to abandon; to give up on; to desert
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and; and then; thus; and now; and finally