to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to make sacrifices for; to pay dearly for
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
wounded person; injured person
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
then; well; so; well then
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
to collect; to assemble; to gather
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
left-off cargo; passengers left behind; rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value
won't; hasn't; isn't; won't you
on the road; on the street; in the street; on the way
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
trace; tracks; site; remains; scar
arrangement; preparations; search (by police)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
south wind; southerly wind; (arch.) summer
spread; span; expanse; extent
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
I see; that's right; indeed
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to lose sight of; to miss
coughing; hacking cough; thundering; drumming
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
(not) even once; (not) ever
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)